1
00:03:45,120 --> 00:03:46,140
Όλα θα πάνε καλά.

2
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
Πρώτα τα θηλυκά.

3
00:05:48,620 --> 00:05:53,060
Αξιωματικός Λούκας Γουίλιαμς, κωδικός ταυτότητας 466678.

4
00:05:53,280 --> 00:05:57,340
Έχω επτά κρατούμενους για επεξεργασία.

5
00:06:04,280 --> 00:06:06,040
Όλοι μέσα.

6
00:06:35,130 --> 00:06:37,450
Λοιπόν, πόσες πιστεύετε ότι θα πάτε
πίσω απόψε;

7
00:06:39,110 --> 00:06:42,850
Πήρα εκατό μόρια. Αυτό είναι κάθε
μόνο ένα από αυτά.

8
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
Αυτό είναι ένα στοίχημα.

9
00:06:50,910 --> 00:06:52,830
Γεια, κοίτα με.

10
00:06:55,330 --> 00:06:56,630
Να είσαι δυνατός, εντάξει;

11
00:06:59,210 --> 00:07:00,630
Τι θα μας συμβεί;

12
00:07:06,830 --> 00:07:11,870
Αλλά ό,τι και να συμβεί, δεν μπορούμε να τους αφήσουμε
διάλειμμα, εντάξει;

13
00:08:21,200 --> 00:08:28,180
κατηγορήθηκε για προδοσία κατά του άρχοντα
aldo de luca αρχηγός του

14
00:08:28,180 --> 00:08:34,299
τη νέα παγκόσμια τάξη και ως εκ τούτου έχουν
καταδικάστηκε σε θάνατο

15
00:11:15,050 --> 00:11:18,370
Είμαστε έτοιμοι να συναντηθούμε με τον Πρόεδρο και
μέλη του Κογκρέσου σήμερα για να συζητήσουν

16
00:11:18,370 --> 00:11:22,830
η ανησυχητική κρίση όσον αφορά την
Το πυρηνικό πρόγραμμα της ιρανικής κυβέρνησης και

17
00:11:22,830 --> 00:11:26,110
τους επίμονους... Γεια σας;

18
00:11:27,270 --> 00:11:28,390
Ω, γεια, Χάνα, τι συμβαίνει;

19
00:11:29,870 --> 00:11:32,010
Χμ, απλά διάβαζα στο
πάρκο.

20
00:11:33,350 --> 00:11:34,350
Βιβλίο της Αποκάλυψης.

21
00:11:37,070 --> 00:11:38,570
Ναι, αυτό το τρομακτικό βιβλίο.

22
00:11:40,070 --> 00:11:42,730
Όχι, ξέρεις, δεν νομίζω ότι έχουμε
οτιδήποτε πρέπει να ανησυχείτε αυτή τη στιγμή.

23
00:11:43,840 --> 00:11:47,020
Όχι, δεν είναι ακόμα ώρα. Δηλαδή, είναι...
Ω, Θεέ μου!

24
00:11:52,780 --> 00:11:55,900
Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. εγώ
απλά χτύπησε κάποιον. Σοβαρά,

25
00:11:56,060 --> 00:11:57,059
Όχι, δεν αστειεύομαι.

26
00:11:57,060 --> 00:12:00,560
Ω, Θεέ μου. Πώς δεν με είδες
περπάτημα; Δεν ξέρω. Απλώς... Είσαι

27
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
εντάξει;

28
00:12:02,260 --> 00:12:03,259
Είσαι καλά;

29
00:12:03,260 --> 00:12:07,520
Δηλαδή, πονάει λίγο. Εντάξει, λοιπόν,
μην κουνηθείς. Ίσως... Ίσως θα έπρεπε

30
00:12:07,520 --> 00:12:08,520
καλέστε ένα ασθενοφόρο.

31
00:12:09,540 --> 00:12:13,540
Εντάξει, θα σε καλέσω σωστά
τώρα. Λυπάμαι πολύ, κύριε. Κράτα ένα

32
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
δεύτερο.

33
00:12:15,240 --> 00:12:16,240
Σοβαρά,

34
00:12:16,660 --> 00:12:17,660
Είμαι εντάξει.

35
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
Είμαι ο Τζέισον.

36
00:12:24,180 --> 00:12:25,900
Η Ντέμι. Φυσικά και είσαι.

37
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
Πες μου, Ντέμι.

38
00:12:30,360 --> 00:12:34,480
Το κάνετε συνήθεια να μιλάτε στο
τηλέφωνο και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και χτύπημα

39
00:12:34,480 --> 00:12:35,580
άνθρωποι; Οχι.

40
00:12:36,840 --> 00:12:39,680
Συνήθως είμαι πολύ πιο προσεκτικός. Είμαι έτσι
συγγνώμη.

41
00:12:41,720 --> 00:12:42,720
Θα σου πω τι.

42
00:12:43,000 --> 00:12:47,460
Αντί να κάνετε μεγάλη φασαρία για αυτό,
Θα σε αφήσω να μου το φτιάξεις.

43
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Πως;

44
00:12:50,400 --> 00:12:51,640
Μπορείτε να βγείτε μαζί μου αυτό το Σαββατοκύριακο.

45
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
Εκπληκτική επιτυχία.

46
00:12:54,640 --> 00:12:56,680
Έχω επιλογή;

47
00:12:58,580 --> 00:13:01,060
Ξέρετε, αυτός είναι ένας πραγματικά περίεργος τρόπος
γνωρίσω κάποιον.

48
00:13:02,340 --> 00:13:03,860
Λοιπόν, ίσως είναι η μοίρα.

49
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
αυτοί οι άνθρωποι.

50
00:13:11,530 --> 00:13:13,050
Λοιπόν, τι λέτε;

51
00:13:15,610 --> 00:13:16,610
Όχι.

52
00:13:18,610 --> 00:13:22,730
Όχι, πλάκα κάνω. Ναι, ναι,
Θα ήθελα πολύ να βγω έξω μαζί σου. Όλα

53
00:13:22,730 --> 00:13:24,510
σωστά. Λοιπόν, τότε είναι ένα ραντεβού.

54
00:13:24,770 --> 00:13:25,770
Ένα ραντεβού.

55
00:13:26,430 --> 00:13:31,790
Στο όνομα του Λόρδου DeLuca, σας προσφέρω

56
00:13:31,790 --> 00:13:33,550
επιείκεια.

57
00:13:35,490 --> 00:13:39,670
Μια τελευταία ευκαιρία να συμμετάσχετε στην παραγγελία μας.

58
00:13:40,750 --> 00:13:46,110
Ο Λόρδος Ντελούκα, ο ελεήμων ηγέτης μας, είναι
έτοιμος να συγχωρήσει τον καθένα από εσάς

59
00:13:46,110 --> 00:13:52,990
κατηγορίες εναντίον σας, αν το επιθυμούσατε
μόνο δεσμεύστε τον εαυτό σας

60
00:13:52,990 --> 00:13:59,870
και να γίνουν αληθινοί πολίτες του νέου
παγκόσμια κυβέρνηση και αρκούδα

61
00:13:59,870 --> 00:14:01,250
το σημάδι του.

62
00:14:07,630 --> 00:14:08,870
θα πάρω το σημάδι.

63
00:14:11,070 --> 00:14:12,150
Πολύ καλά.

64
00:14:13,130 --> 00:14:17,210
Σήμερα, θα επιστρέψετε στο
κοινωνία.

65
00:14:18,310 --> 00:14:23,450
Γιατί είναι το θέλημα του Κυρίου μας Ντελούκα
ότι όλοι πρέπει να ζήσουν ειρηνικά.

66
00:14:24,390 --> 00:14:27,210
Γιατί κάποιος από εσάς να υποφέρει;

67
00:14:29,470 --> 00:14:32,370
Αφήστε τον αμέσως.

68
00:14:34,890 --> 00:14:36,470
Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε το σημάδι.

69
00:14:40,200 --> 00:14:43,080
Κρίστεν, αν πεθάνουμε σήμερα, ζούμε.

70
00:14:43,560 --> 00:14:47,760
Αν πάρουμε αυτό το σημάδι, όλα,

71
00:14:48,620 --> 00:14:50,780
ακόμα και την ψυχή μας.

72
00:14:54,400 --> 00:14:59,500
Θέλω να σας μιλήσω σήμερα για το
επιστροφή του Ιησού Χριστού.

73
00:15:00,300 --> 00:15:07,040
Ο Απόστολος Ιωάννης μας γνωστοποίησε στον Ιωάννη
κεφάλαιο 1, στίχοι 1 έως 3, που στο

74
00:15:07,040 --> 00:15:08,380
αρχή ήταν ο Λόγος.

75
00:15:08,970 --> 00:15:12,690
Και ο λόγος ήταν με τον Θεό. Και η λέξη
ήταν ο Θεός.

76
00:15:13,050 --> 00:15:15,750
Το ίδιο ήταν στην αρχή με τον Θεό.

77
00:15:16,070 --> 00:15:18,570
Και όλα έγιναν από αυτόν.

78
00:15:18,890 --> 00:15:20,310
Και χωρίς αυτόν. Είναι ζεστός.

79
00:15:21,050 --> 00:15:23,230
Αυτός είναι ο Jason. Αυτός είναι ο τύπος που χτύπησε
με το αυτοκίνητο.

80
00:15:25,810 --> 00:15:27,370
Α, μόλις μου έστειλε μήνυμα.

81
00:15:27,630 --> 00:15:28,990
Θέλει να ευχαριστήσει τον Θεό απόψε.

82
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
Είναι Κυριακή.

83
00:15:30,570 --> 00:15:35,090
Ετσι; Εντάξει, κάνε ό,τι θέλεις. είμαι.
Μην ανησυχείς για αυτό. Ο πόνος του Χριστού

84
00:15:35,090 --> 00:15:36,670
δεν ήταν μάταιη.

85
00:15:37,860 --> 00:15:39,300
Ούτε ο θάνατός του.

86
00:15:39,920 --> 00:15:41,660
Γιατί δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία.

87
00:15:42,360 --> 00:15:44,760
Θέλει να μάθει αν μπορώ να φέρω ένα
φίλος.

88
00:15:45,920 --> 00:15:47,440
Δεν ξέρω. Έλα, απλά πήγαινε.

89
00:15:47,700 --> 00:15:49,220
Έλα, απλά πήγαινε.

90
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
Καλά. Καλά.

91
00:15:51,060 --> 00:15:55,820
Και όταν επέστρεφε, έπαιρνε
κατοχή της γης.

92
00:15:56,320 --> 00:15:58,300
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με αναγκάζεις να το κάνω
αυτό. Γιατί;

93
00:15:59,460 --> 00:16:00,980
Είμαι πολύ χαρούμενος που έρχεσαι.

94
00:16:03,680 --> 00:16:04,680
Ο Θεός να σε έχει καλά.

95
00:16:12,030 --> 00:16:18,050
επιστροφή μια μέρα. Σας ρωτάω λοιπόν σήμερα, τι
είναι η στάση σας με τον Ιησού Χριστό;

96
00:16:28,430 --> 00:16:31,010
Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο Τζέισον; Τι κάνει αυτός
κάνω;

97
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
Είναι φοιτητής.

98
00:16:34,430 --> 00:16:35,490
Η Ντέμι; Ναί;

99
00:16:36,430 --> 00:16:39,050
Υπάρχει κάτι που δεν μου λες.
σε ξέρω.

100
00:16:41,150 --> 00:16:44,270
Εντάξει, χμ... Είναι χορευτής.

101
00:16:45,510 --> 00:16:46,510
Ένας χορευτής;

102
00:16:46,930 --> 00:16:48,910
Όπως, μια εξωτική χορεύτρια;

103
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
Σοβαρά μιλάς;

104
00:16:50,210 --> 00:16:54,030
Κοίτα, προσπαθεί απλώς να πληρώσει το δρόμο του
στο σχολείο, εντάξει; Είναι σαν εμένα.

105
00:16:54,250 --> 00:16:55,270
Θέλει να γίνει οδοντίατρος.

106
00:16:56,090 --> 00:16:57,090
Ναι, εντάξει.

107
00:16:57,530 --> 00:17:00,310
Demi, οι γονείς σου θα ρίξουν ένα
ταιριάζει όταν το μάθουν.

108
00:17:00,870 --> 00:17:02,430
Και ποιος λέει ότι πρέπει να ξέρουν;

109
00:17:04,230 --> 00:17:09,220
Δεν ξέρω τι να πω. να κάνει με
αυτόν. Ω, έλα, μικρή δεσποινίς Goody - δύο

110
00:17:09,220 --> 00:17:10,220
-παπούτσια.

111
00:17:10,380 --> 00:17:14,480
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. Έχετε
συνελήφθη για χορό. Δεν είναι αστείο.

112
00:17:15,260 --> 00:17:17,800
Η φυλακή Boise δεν είναι τόσο αστεία όσο νομίζετε
είναι.

113
00:17:20,119 --> 00:17:21,240
Ωραία δουλειά φίλε.

114
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Γεια σου.

115
00:17:22,520 --> 00:17:23,519
Γεια σας, κυρίες.

116
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Γεια σου.

117
00:17:25,839 --> 00:17:26,940
Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Σέντρικ.

118
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
Σέντρικ, αυτή είναι η Κρίστεν.

119
00:17:29,460 --> 00:17:30,460
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

120
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Η απόλαυση είναι όλη δική μου.

121
00:17:32,720 --> 00:17:34,760
Α, καλά, γιατί δεν πάρω ένα από αυτά;

122
00:17:34,980 --> 00:17:35,980
ξέρω.

123
00:17:41,570 --> 00:17:42,590
Παιδιά έρχεστε εδώ πολύ;

124
00:17:43,150 --> 00:17:47,470
Ω, όχι, πραγματικά, αυτή είναι η πρώτη μου φορά,
αλλά η Ντέμι έρχεται εδώ όλη την ώρα.

125
00:17:48,050 --> 00:17:48,949
Είναι ένα καλό σημείο.

126
00:17:48,950 --> 00:17:51,250
Προσπαθούμε να φτάσουμε εδώ μερικές φορές α
εβδομάδα περίπου.

127
00:17:51,530 --> 00:17:53,770
Ουάου, είναι πολλά.

128
00:17:55,030 --> 00:17:56,190
Παιδιά φτάνετε εδώ;

129
00:17:57,250 --> 00:18:00,830
Λίγο χαμένο. Λίγο χαμένο; Λίγο
λίγο. Να συναντήσετε μερικά ακόμη άτομα;

130
00:18:02,250 --> 00:18:03,850
Γριά. Γριά.

131
00:18:04,070 --> 00:18:10,330
Εντάξει, με τρέξεις, μετά γριά.
Η πηγή σας για αξιόπιστες πληροφορίες.

132
00:18:10,830 --> 00:18:13,070
Και τώρα για τα σημερινά έκτακτα νέα.

133
00:18:13,470 --> 00:18:18,090
Η.Π.Α. πράκτορες έχουν αναστατώσει έναν Ιρανό
δολοφονία για στοχοποίηση ενοικιαζόμενου σχήματος

134
00:18:18,090 --> 00:18:20,230
πρεσβευτής της Σαουδικής Αραβίας στις Ηνωμένες Πολιτείες
κράτη.

135
00:18:20,450 --> 00:18:23,330
Στοιχεία της ιρανικής κυβέρνησης
κατεύθυνε το υποτιθέμενο σχέδιο.

136
00:18:23,610 --> 00:18:25,490
Τόσο ζοφερή κατάσταση.

137
00:18:28,140 --> 00:18:31,900
Και μέλος της Επανάστασης του Ιράν
Ο φρουρός αντιμετώπισε κατηγορίες συνωμοσίας που συνδέονται

138
00:18:31,900 --> 00:18:32,900
με την πλοκή.

139
00:18:33,340 --> 00:18:36,440
Φυσικά δεν πειράζει, αλλά είναι
πάντα καλό να έχεις πολύ κόσμο, α

140
00:18:36,440 --> 00:18:38,220
του θορύβου, πολλή μουσική, πολύ
ποτό.

141
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Ας πιούμε το ποτό μας.

142
00:18:40,680 --> 00:18:44,120
Λοιπόν, τι κάνεις μετά;

143
00:18:46,040 --> 00:18:48,000
Εμ, πάω σπίτι.

144
00:18:49,140 --> 00:18:53,600
Δεν το εννοούσα έτσι, απλά,
δεν πειράζει.

145
00:18:53,800 --> 00:18:55,020
Γεια, είμαι η Donna Simpson.

146
00:18:55,800 --> 00:18:57,750
Επίσης στο σημερινό διάλειμμα... ειδήσεις.

147
00:18:58,050 --> 00:19:03,370
Ο κορυφαίος αξιωματούχος του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
αποδοκίμασε τους καταστροφικά αμετανόητους

148
00:19:03,370 --> 00:19:06,530
ζωές ανθρώπων στη Συρία την Παρασκευή.
Τι πίνουν όλοι;

149
00:19:06,730 --> 00:19:07,730
αγοράζω.

150
00:19:07,770 --> 00:19:11,070
Αυτό είναι ένα πρώτο. Έλα ρε φίλε. Ξέρεις
Είμαι καλός τύπος. Απλά προσπαθώ ακόμα

151
00:19:11,070 --> 00:19:13,270
συνηθίσει να πληρώνετε πάντα σε αυτά.

152
00:19:13,790 --> 00:19:14,790
Ω.

153
00:19:15,290 --> 00:19:18,550
Εντάξει, αυτοί πλήρωσαν τους λογαριασμούς την περασμένη εβδομάδα, έτσι
ακόμα ξοδεύουν.

154
00:19:18,810 --> 00:19:22,230
Εντάξει, παιδιά, διαλύστε το. Σε αυτό
Σημείωση, θα πιω μια μπύρα.

155
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
Κρίστεν,

156
00:19:24,050 --> 00:19:24,809
το ίδιο πράγμα;

157
00:19:24,810 --> 00:19:26,210
Ω, όχι, ευχαριστώ. δεν πίνω.

158
00:19:27,180 --> 00:19:30,400
Ξέρετε τι, τι θα λέγατε για μια κόκα κόλα
και οι δυο μας;

159
00:19:31,180 --> 00:19:34,200
Εντάξει, πώς είναι τα μικρά γατάκια
κάνει στην παιδική χαρά; Εσείς οι δύο

160
00:19:34,200 --> 00:19:34,839
συνεννοούμαστε;

161
00:19:34,840 --> 00:19:36,320
Γεια, είμαι ενήλικος άντρας.

162
00:19:37,060 --> 00:19:38,180
Αυτό νομίζεις;

163
00:19:38,400 --> 00:19:40,700
Ένας ενήλικας που δεν μπορεί να πάρει την πίτσα του
κουτιά.

164
00:19:41,660 --> 00:19:44,800
Εντάξει, εντάξει, όμως.
Σοβαρά, γίνεται ένα τεράστιο πάρτι

165
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
στο κέντρο της πόλης απόψε.

166
00:19:45,840 --> 00:19:47,060
Το χτυπάμε; Πάμε;

167
00:19:47,520 --> 00:19:49,100
Ναι, ναι, ωραίο.

168
00:19:49,660 --> 00:19:54,280
Εντάξει, αυτόματο DD εδώ,
λαοί.

169
00:19:54,520 --> 00:19:55,800
Τελειωμένη συμφωνία. πάμε.

170
00:19:57,640 --> 00:19:59,080
Εντάξει, παιδιά, ας το κάνουμε αυτό.

171
00:19:59,480 --> 00:20:00,580
Το νέο ξεκίνημα.

172
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
Νέα αρχή.

173
00:20:55,280 --> 00:20:59,000
Ο εκπρόσωπος του αυτοκράτορα Άλντο Ντε Λούκα, ο
Ανώτατος Καγκελάριος των Εθνών, ανακοίνωσε

174
00:20:59,000 --> 00:21:03,220
σήμερα που όλοι οι πολίτες, αποτελεσματικοί
αμέσως, αναφέρετε στον Νέο Κόσμο τους

175
00:21:03,220 --> 00:21:04,520
υποδιαιρέσεις για σήμανση.

176
00:21:04,920 --> 00:21:08,500
Δεν μπορούμε πλέον να ανεχτούμε τους αντάρτες του
ειρήνη πλέον, είπε ο Υπέρτατος

177
00:21:08,500 --> 00:21:13,200
Καγκελάριος. Ο Ανώτατος Καγκελάριος επίσης
είπε σε συνέντευξη Τύπου, είμαστε

178
00:21:13,200 --> 00:21:18,260
στηριζόμενος σε όλους τους πολίτες του Νέου
World Order Kingdom για να μας βοηθήσει να εκθέσουμε

179
00:21:18,260 --> 00:21:22,340
εχθροί του κράτους από τους πολίτες
λαμβάνοντας αμέσως τη βαθμολογία τους.

180
00:21:23,100 --> 00:21:28,660
Ο Ανώτατος Καγκελάριος είπε επίσης όχι
πολίτης χωρίς σήμα πρέπει να μπορεί

181
00:21:28,840 --> 00:21:34,580
εμπόριο, ή πώληση οπουδήποτε εντός του Νέου
Το βασίλειο της Παγκόσμιας Τάξης, και ότι όλα τα άτομα

182
00:21:34,580 --> 00:21:39,500
χωρίς σήμα θα αναφέρεται σε
τις τοπικές υποδιαιρέσεις τους

183
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
μακριά.

184
00:21:40,560 --> 00:21:42,040
Δεν μου αρέσει αυτό.

185
00:21:43,380 --> 00:21:47,300
Θα μπορούσε αυτό να είναι η αρχή της τυραννίας;

186
00:21:48,880 --> 00:21:50,320
Όχι, φυσικά όχι.

187
00:21:51,370 --> 00:21:52,790
Πρέπει να εμπιστευτείς το σύστημα.

188
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
Έχε πίστη.

189
00:21:55,770 --> 00:21:59,310
Ξέρετε, η κυβέρνηση δεν ανησυχεί
μαζί μας. Ακολουθούμε το νόμο.

190
00:21:59,530 --> 00:22:01,410
Ασχολούνται μόνο με αυτά
ότι όχι.

191
00:22:01,990 --> 00:22:02,990
Καλά;

192
00:22:03,930 --> 00:22:05,710
Τώρα, έτσι δεν ήταν πάντα;

193
00:22:07,610 --> 00:22:12,610
Ακόμα φαίνεται ότι είναι η ελευθερία μας
που αφαιρείται.

194
00:22:15,150 --> 00:22:17,730
Δεν μου αρέσει.

195
00:22:18,430 --> 00:22:19,430
Μέλι.

196
00:22:20,680 --> 00:22:22,360
Η ελευθερία μας δεν αφαιρείται.

197
00:22:23,320 --> 00:22:26,540
Κάνουν μόνο ό,τι είναι απαραίτητο
εξασφαλίσει την ασφάλειά μας.

198
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
Αυτό είναι όλο.

199
00:22:30,520 --> 00:22:31,520
Μην ανησυχείς.

200
00:22:31,720 --> 00:22:32,720
Θα δεις.

201
00:23:14,030 --> 00:23:16,470
μαλλιά φτιαγμένα τώρα. Ναι, είμαι σχεδόν
τελείωσε τη μελέτη. Θέλεις να συναντηθούμε

202
00:23:16,470 --> 00:23:17,490
αργότερα; Εντάξει, σίγουρα.

203
00:23:17,750 --> 00:23:19,190
Χμ, έχω σχεδόν τελειώσει και εδώ.

204
00:23:19,470 --> 00:23:21,590
Ίσως θα ήταν περίπου άλλα 15 λεπτά;

205
00:23:22,050 --> 00:23:23,050
Ναι, για αυτό.

206
00:23:23,450 --> 00:23:25,270
Εντάξει, ωραία. Θα έρθω να σε πάρω. Καλά.

207
00:23:25,490 --> 00:23:26,630
Καλά. Αντίο.

208
00:23:29,470 --> 00:23:31,350
Γεια, αυτό φαίνεται πολύ ωραίο.

209
00:23:31,610 --> 00:23:33,410
Νομίζω ότι θα σου αρέσει πολύ.

210
00:23:33,630 --> 00:23:34,630
Ω.

211
00:23:34,870 --> 00:23:38,710
Γεια, θα πας στο μεγάλο;
λατρεία για τον Λόρδο DeLuca αυτό

212
00:23:38,710 --> 00:23:43,090
Σαββατοκύριακο; Εγώ, χμ... Λοιπόν, ο Υπέρτατος
Ο ίδιος ο Καγκελάριος θα γίνει

213
00:23:44,860 --> 00:23:47,240
Cool. Ναι. Δεν μπορώ να περιμένω.

214
00:23:47,740 --> 00:23:50,660
Άκουσα τόσα πολλά για το απίστευτο του
εξουσίες.

215
00:23:51,560 --> 00:23:54,400
Ίσως προλάβω να δω ένα μόνος μου και
μάρτυρας ενός θαύματος.

216
00:23:55,640 --> 00:23:58,060
Μια από τις φίλες μου, μας πήρε τους δικούς της
καθίσματα της πρώτης σειράς.

217
00:23:58,780 --> 00:23:59,920
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

218
00:24:00,180 --> 00:24:01,180
Ναι.

219
00:24:06,360 --> 00:24:07,360
Γεια, γλυκιά μου.

220
00:24:07,480 --> 00:24:08,480
Γεια, μαμά. Γεια, μπαμπά.

221
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
Γεια σου, γλυκιά μου.

222
00:24:16,110 --> 00:24:17,110
Τι συμβαίνει, μαμά;

223
00:24:19,090 --> 00:24:22,530
Ακούσαμε στις ειδήσεις σήμερα ότι το σήμα
είναι πλέον υποχρεωτική.

224
00:24:24,850 --> 00:24:28,210
Η κυβέρνηση καταπιέζει πραγματικά
η αντίσταση.

225
00:24:30,830 --> 00:24:32,950
Απλώς με κάνει τόσο άβολο.

226
00:24:34,130 --> 00:24:36,090
Αλλά ο πατέρας σου λέει να μην ανησυχείς.

227
00:24:36,810 --> 00:24:37,810
Αυτό είναι σωστό.

228
00:24:38,710 --> 00:24:40,850
Η μητέρα σου και εγώ θα κατέβουμε
και γίνε επώνυμα.

229
00:24:41,230 --> 00:24:42,230
Θέλεις να έρθεις;

230
00:24:42,930 --> 00:24:43,930
Όχι.

231
00:24:46,700 --> 00:24:47,920
Θα πάω να συναντηθώ με την Κρίστεν.

232
00:24:49,060 --> 00:24:50,460
Μπαμπά, δεν παίρνω το σημάδι.

233
00:24:51,260 --> 00:24:52,500
Γλυκιά μου, θα πρέπει.

234
00:24:53,320 --> 00:24:55,200
Δηλαδή, έλα, αυτοί οι άνθρωποι είναι
σοβαρός.

235
00:24:55,940 --> 00:24:58,460
Δεν θα μπορείτε καν να βγείτε έξω να αγοράσετε
φαγητό χωρίς αυτό.

236
00:24:58,740 --> 00:24:59,740
Αυτό θέλεις;

237
00:25:00,280 --> 00:25:01,440
Τι θα κάνεις; Μπαμπά,

238
00:25:02,500 --> 00:25:05,900
Δεν ξέρω, αλλά κοίτα, θα το κάψω
γέφυρα όταν φτάσω σε αυτό, εντάξει; Δεν είμαι

239
00:25:05,900 --> 00:25:06,900
παίρνοντας το σήμα.

240
00:25:06,980 --> 00:25:08,120
Δεν καταλαβαίνεις.

241
00:25:09,100 --> 00:25:12,760
Απλώς φοβάμαι ότι αν δεν το κάνετε, κάποιοι
μπορεί να σου έρθει κακό.

242
00:25:13,520 --> 00:25:14,520
Βλάβη;

243
00:25:15,280 --> 00:25:16,760
Θα με παραδώσεις;

244
00:25:20,520 --> 00:25:21,520
Όχι.

245
00:25:23,560 --> 00:25:28,340
Δεν πειράζει αυτό τώρα. Απλά συνεχίστε
και απολαύστε τον εαυτό σας με τον φίλο σας.

246
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
θα.

247
00:25:36,480 --> 00:25:43,480
Ω, αγάπη μου, τι πάμε

248
00:25:43,480 --> 00:25:44,480
να κάνω;

249
00:25:45,170 --> 00:25:46,170
Μην ανησυχείς.

250
00:25:46,590 --> 00:25:47,590
Θα έρθει τριγύρω.

251
00:26:16,520 --> 00:26:17,700
Θέλεις να πάμε στο McCoy's; Ναι.

252
00:26:23,820 --> 00:26:24,960
Φαίνεται καλό.

253
00:26:25,320 --> 00:26:26,320
Ευχαριστώ.

254
00:26:28,480 --> 00:26:29,480
Τι συμβαίνει;

255
00:26:31,380 --> 00:26:33,800
Απλώς είχα μια περίεργη συζήτηση με τον δικό μου
γονείς.

256
00:26:34,300 --> 00:26:35,300
Σχετικά με τι;

257
00:26:39,180 --> 00:26:41,520
Προφανώς το σήμα είναι υποχρεωτικό τώρα.

258
00:26:42,660 --> 00:26:43,660
Είναι υποχρεωτικό;

259
00:26:45,930 --> 00:26:50,130
Ναι, αλλά κοίτα, Κρίστεν, δεν θα πάω
να πάρεις το σημάδι, και ούτε εσύ είσαι.

260
00:26:50,230 --> 00:26:51,390
Όχι, φυσικά όχι.

261
00:26:51,750 --> 00:26:52,950
Είμαι μαζί σου σε αυτό.

262
00:26:55,890 --> 00:26:57,650
Ο πάστορας Τζόνσον μας προειδοποίησε για αυτό.

263
00:26:58,930 --> 00:26:59,930
Θύμισέ μου.

264
00:27:03,210 --> 00:27:04,470
Τι κάνουμε εδώ;

265
00:27:08,590 --> 00:27:10,110
Προφανώς δεν ήμασταν πολύ καλοί
ακροατές.

266
00:27:10,870 --> 00:27:13,710
Ή πράττοντες, θα έπρεπε να πω.

267
00:27:17,040 --> 00:27:18,160
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό τώρα.

268
00:27:18,420 --> 00:27:19,980
Πήγαινε να πιείς ένα μπέργκερ.

269
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Πάω.

270
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
Επόμενος.

271
00:27:36,740 --> 00:27:37,740
Πάω.

272
00:27:50,160 --> 00:27:51,160
Θέλω να πω, όλα θα πάνε καλά.

273
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
Επόμενος.

274
00:28:09,140 --> 00:28:10,140
Πάω.

275
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
Επόμενος.

276
00:28:21,940 --> 00:28:22,940
Επόμενος.

277
00:28:36,760 --> 00:28:38,080
Το όνομά σας, παρακαλώ.

278
00:28:39,200 --> 00:28:40,560
Φρανκ Χόλογουεϊ.

279
00:28:42,320 --> 00:28:44,320
Ημερομηνία γέννησης και η ταυτότητά σας, παρακαλώ.

280
00:28:45,940 --> 00:28:47,500
5 -8 -52.

281
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
Το όνομά σας, κυρία;

282
00:28:56,320 --> 00:28:57,460
Σούζαν Χόλογουεϊ.

283
00:29:03,000 --> 00:29:05,480
Και την ημερομηνία γέννησής σας και την ταυτότητά σας,
παρακαλώ.

284
00:29:09,820 --> 00:29:12,740
Είναι 9 -17 -54.

285
00:29:28,720 --> 00:29:30,620
Υπάρχει κάποιος άλλος στο σπίτι σας;

286
00:29:38,720 --> 00:29:39,720
Όχι.

287
00:29:40,480 --> 00:29:41,480
Μόνο εμείς.

288
00:29:49,020 --> 00:29:50,600
Καθίστε εκεί, παρακαλώ.

289
00:29:51,020 --> 00:29:52,560
Θα κληθείτε να λάβετε τους βαθμούς σας.

290
00:30:01,220 --> 00:30:04,420
Επόμενος! Γεια, καλώς ήρθατε στο McFly's Kitchen.
Ο διακομιστής σας θα είναι ο Cheryl σήμερα και

291
00:30:04,420 --> 00:30:06,760
θα είναι μαζί σου. Θα μπορούσα να ξεκινήσω
πας με λίγο νερό όσο περιμένεις;

292
00:30:07,300 --> 00:30:08,480
Χμ, ναι, θα ήταν ωραίο.

293
00:30:09,380 --> 00:30:11,480
Ναι, ευχαριστώ. Εντάξει, θα έχω δίκιο
πίσω. Σας ευχαριστώ.

294
00:30:14,380 --> 00:30:17,180
Γεια, ακούσατε για αυτό το εννιάχρονο;
-παλιό αγόρι που σκότωσε τη μαμά και τον μπαμπά του

295
00:30:17,180 --> 00:30:18,180
χθες;

296
00:30:18,980 --> 00:30:20,400
Ε-εε. Δεν το έκανε.

297
00:30:20,800 --> 00:30:22,380
Τι έπαθε; Μήπως πήρε
συνελήφθη;

298
00:30:23,040 --> 00:30:27,180
Όχι. Υποθέτω ότι οι γονείς του ήταν κάτω
έρευνα γιατί ανέφερε ο πατέρας του

299
00:30:27,180 --> 00:30:28,460
Χριστός σε κάποιον στη δουλειά.

300
00:30:30,879 --> 00:30:31,879
Καλώς ήρθες.

301
00:30:41,540 --> 00:30:42,540
Τι σε προβληματίζει;

302
00:30:44,120 --> 00:30:45,120
Σοβαρά μιλάς;

303
00:30:46,520 --> 00:30:49,000
Υπάρχουν μόνο δύο άνθρωποι εδώ που δεν το κάνουν
έχουν το σήμα.

304
00:30:50,420 --> 00:30:53,860
Κοιτάξτε τον ώμο μου, δεν είναι
θα μου επιτεθεί. Όπως, θα πεθάνω.

305
00:30:56,160 --> 00:30:58,240
Δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό. Ι
απλά...

306
00:30:59,620 --> 00:31:01,040
Μείνε άλλο εδώ, εντάξει;

307
00:31:05,520 --> 00:31:06,520
λυπάμαι.

308
00:31:07,920 --> 00:31:09,540
Όχι, δεν πειράζει.

309
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Εντάξει.

310
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
Είστε έτοιμοι κορίτσια;

311
00:31:14,700 --> 00:31:15,700
Εμ, ναι.

312
00:31:16,180 --> 00:31:20,600
Ναι, θα κάνω το McQuaid's
μπάρμπεκιου μπέργκερ, αλλά μπορώ να πάρω

313
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
πατατάκια, παρακαλώ;

314
00:31:22,020 --> 00:31:23,380
Χμ, θα κάνω το ίδιο, εντάξει;

315
00:31:23,880 --> 00:31:27,540
Επιτρέψτε μου να τα βγάλω από το δρόμο σας και εγώ
θα επιστρέψει αμέσως με την παραγγελία σας.

316
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
Σας ευχαριστώ.

317
00:31:47,950 --> 00:31:48,950
Πώς πάνε τα πράγματα μαζί του;

318
00:31:49,590 --> 00:31:50,590
Πραγματικά καλό.

319
00:31:50,790 --> 00:31:51,970
Διασκεδάζουμε πολύ μαζί.

320
00:31:52,890 --> 00:31:53,890
Αυτό είναι καλό.

321
00:31:54,610 --> 00:31:55,710
Πώς είστε εσείς και ο Σέντρικ;

322
00:31:56,890 --> 00:31:57,890
Δεν ξέρω.

323
00:31:58,630 --> 00:32:01,150
Από το Rapture, απλά άλλαξε.

324
00:32:02,130 --> 00:32:03,130
Τι εννοείς;

325
00:32:04,150 --> 00:32:05,710
Μόλις έκλεισε.

326
00:32:06,610 --> 00:32:10,590
Δηλαδή, την επόμενη φορά που του μίλησα, εγώ
ανακάλυψε τη μαμά του, τον μπαμπά του, την αδερφή του,

327
00:32:10,770 --> 00:32:11,770
πήραν όλοι.

328
00:32:12,470 --> 00:32:15,110
Και τώρα είναι πολύ επιφυλακτικός
όλοι, όπως εσύ.

329
00:32:15,790 --> 00:32:18,850
Μου λέει συνέχεια να μείνω μέσα και
αποφύγετε δημόσιους χώρους.

330
00:32:19,870 --> 00:32:22,150
Λοιπόν, τι κάνει για να επιβιώσει;

331
00:32:23,530 --> 00:32:28,030
Τον θυμάμαι αμυδρά να λέει κάτι
για εκείνον και τον φίλο του που εργάζονται για να μείνουν

332
00:32:28,030 --> 00:32:29,030
κάτω από το ραντάρ.

333
00:32:30,270 --> 00:32:32,190
Δεν ξέρω. Δεν είπε πολλά για
αυτό.

334
00:32:33,070 --> 00:32:36,350
Κρίστεν, πού είναι; Πρέπει να βρούμε
τους.

335
00:32:37,330 --> 00:32:39,910
Καλά. Όχι, σοβαρά μιλάω. Πρέπει να βρούμε
αυτοί τώρα.

336
00:32:40,730 --> 00:32:43,050
Εντάξει. Θα προσπαθήσω να το κρατήσω
τους.

337
00:33:01,770 --> 00:33:03,330
Είμαι ο επικεφαλής αυτής της εγκατάστασης.

338
00:33:05,350 --> 00:33:10,070
Συγχαρητήρια για τη νέα σας υπηκοότητα.

339
00:33:12,030 --> 00:33:13,650
Είναι όλα καλά;

340
00:33:14,590 --> 00:33:17,490
Θέλω να πω, υπάρχει κάτι για το οποίο μπορώ να κάνω
εσύ;

341
00:33:21,450 --> 00:33:22,450
Όχι.

342
00:33:23,750 --> 00:33:26,650
Υποθέτω ότι θα σε αφήσω να χαρείς
τρόπο.

343
00:33:36,200 --> 00:33:39,060
Α, αλλά υπάρχει ένα πράγμα.

344
00:33:46,980 --> 00:33:47,980
Πού είναι η κόρη σου;

345
00:34:00,380 --> 00:34:02,960
Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά;

346
00:34:03,520 --> 00:34:05,460
Οι γονείς σου δεν θα χρειαστεί να σημαδέψουν, εγώ
μην...

347
00:34:05,800 --> 00:34:06,980
Δεν ξέρω αν πρέπει να πας σπίτι.

348
00:34:07,960 --> 00:34:10,380
Δεν είναι μόνο οι γονείς μου. Είναι το μικρό μου
αδερφέ επίσης.

349
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
Δεν ξέρω.

350
00:34:14,300 --> 00:34:15,760
Δεν μου δίνουν σημασία.

351
00:34:16,239 --> 00:34:20,179
Θέλω να πω, έλα να το σκεφτώ, αυτοί
δεν με ρώτησε ακόμα γι' αυτό.

352
00:34:21,380 --> 00:34:22,380
Θα σου πω τι.

353
00:34:22,639 --> 00:34:26,020
Θα πάω να το ελέγξω. Αν φαίνεται
επικίνδυνο, θα σε πάρω τηλέφωνο.

354
00:34:28,500 --> 00:34:29,500
Καλά.

355
00:34:30,179 --> 00:34:31,900
Απλά να προσέχεις, εντάξει; Καλά.

356
00:34:45,920 --> 00:34:47,040
Εκεί εσύ

357
00:34:47,040 --> 00:35:05,100
δεν μπόρεσε

358
00:35:05,100 --> 00:35:07,500
κατεβείτε με αυτό λόγω προηγούμενης
αρραβώνας.

359
00:35:08,940 --> 00:35:13,400
Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα κατέβει
μόλις γυρίσει σπίτι.

360
00:35:16,440 --> 00:35:22,180
Αλλά νόμιζα ότι είπες ότι είσαι
μόνος.

361
00:35:25,740 --> 00:35:28,320
Είμαι σίγουρος ότι ήταν απλώς ένα λάθος.

362
00:35:30,620 --> 00:35:35,100
Ίσως δεν κατάλαβες καλά.

363
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
Μια ερώτηση.

364
00:35:37,540 --> 00:35:38,760
Ναι, κύριε.

365
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
Εδώ.

366
00:35:40,840 --> 00:35:42,140
Πάρε την κάρτα μου.

367
00:35:43,780 --> 00:35:48,280
Καλέστε με αν χρειάζεστε βοήθεια
η κόρη σου.

368
00:35:49,240 --> 00:35:53,220
Η ευημερία της είναι πλέον η μεγαλύτερη μας
ανησυχία.

369
00:35:57,080 --> 00:36:00,380
Και πάλι συγχαρητήρια.

370
00:36:02,760 --> 00:36:03,760
Σας ευχαριστώ.

371
00:37:04,620 --> 00:37:05,620
Γειά σου;

372
00:37:40,390 --> 00:37:42,330
Γειά σου; Γεια, πώς πάνε τα πράγματα
εκεί;

373
00:37:43,150 --> 00:37:45,190
Είναι καλό. Οι γονείς μου δεν είναι καν στο σπίτι
απόψε.

374
00:37:45,890 --> 00:37:46,890
Τι κάνετε;

375
00:37:47,330 --> 00:37:49,050
Το ίδιο και εδώ. Οι γονείς μου είναι έξω.

376
00:37:49,370 --> 00:37:50,370
Ο Stephen έχει μπέιζμπολ.

377
00:37:50,670 --> 00:37:51,670
Ω, αυτό είναι σωστό.

378
00:37:52,550 --> 00:37:55,110
Εντάξει, θα προσέχουμε, εντάξει;

379
00:37:56,150 --> 00:37:57,630
Καλά. Θα τα πούμε αργότερα, σωστά;

380
00:37:58,170 --> 00:38:00,750
Ναι, θα σε αφήσω να φύγεις. Είμαι
λήψη άλλης κλήσης.

381
00:38:01,570 --> 00:38:03,050
Καλά. Εντάξει, καλό βράδυ.

382
00:38:09,020 --> 00:38:10,620
Γειά σου; Γεια, μωρό μου, είμαι εγώ.

383
00:38:11,920 --> 00:38:13,240
Γεια, μωρό μου, που είσαι;

384
00:38:13,700 --> 00:38:17,600
Ναι, είμαι προ των πυλών
εσύ. Χμ, μπορείς να με γνωρίσεις; Ναι, όχι, όχι,

385
00:38:17,640 --> 00:38:21,060
Θα έρθω, θα τα πούμε σε ένα λεπτό. Ι
είμαι κάτω από το δέντρο στο χωράφι

386
00:38:21,060 --> 00:38:22,060
Φράνκλιν. Εντάξει.

387
00:38:40,650 --> 00:38:42,230
Όχι, νομίζω ότι τα λαζάνια ακούγονται καλά.

388
00:38:42,510 --> 00:38:44,510
Δεν νομίζω ότι θα πάρει τόσο πολύ
κάνουν.

389
00:38:44,890 --> 00:38:48,170
Λοιπόν, αγοράστε ένα από αυτά τα κατεψυγμένα.
Χρειάζεται μόνο μια ώρα.

390
00:38:48,570 --> 00:38:49,890
Ω, εντάξει.

391
00:38:50,490 --> 00:38:51,550
Θα σου πω τι.

392
00:38:52,190 --> 00:38:53,830
Θα μαγειρέψω, εσύ πλύνεις τα πιάτα.

393
00:38:54,690 --> 00:38:55,970
Όχι, δεν νομίζω.

394
00:39:29,040 --> 00:39:30,040
Είσαι καλά;

395
00:39:30,420 --> 00:39:32,080
Όχι. Τρελαίνομαι.

396
00:39:32,760 --> 00:39:34,280
Έχετε ακούσει για το Mark B
υποχρεωτικό;

397
00:39:39,080 --> 00:39:40,740
Ναί. ξέρω.

398
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
Γιατί είσαι τόσο ήρεμος με αυτό;

399
00:40:00,980 --> 00:40:02,240
Δεν παίρνεις το σημάδι, έτσι;

400
00:40:02,780 --> 00:40:05,680
Κοίτα, κανείς δεν ξέρει καλύτερα για το σήμα
του θηρίου από μένα.

401
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
Σημάδι του τι;

402
00:40:07,380 --> 00:40:08,380
Το σημάδι του θηρίου.

403
00:40:09,800 --> 00:40:12,060
Κοίτα, θα σου δείξω.

404
00:40:17,960 --> 00:40:22,600
Ο άνθρωπος που αποκαλούν Λόρδο Ντελούκα και τον δικό του
εκπρόσωπος είναι στην πραγματικότητα τα θηρία που

405
00:40:22,600 --> 00:40:23,840
βγείτε από τη γη με δύο κέρατα.

406
00:40:24,660 --> 00:40:25,660
Είναι όλα εντάξει εδώ.

407
00:40:26,880 --> 00:40:27,940
Και τώρα...

408
00:40:29,160 --> 00:40:34,320
Τώρα είμαστε σε εκείνο το σημείο όπου το λάθος
προφήτης, ο οποίος τυγχάνει να είναι του Λόρδου DeLuca

409
00:40:34,320 --> 00:40:39,620
εκπρόσωπος, εξαπολύει φρικτή τιμωρία
σε όλους που δεν θα υποκύψουν και

410
00:40:39,620 --> 00:40:43,220
προσκυνήστε την εικόνα του θηρίου ή το
εικόνα του Λόρδου DeLuca.

411
00:40:45,520 --> 00:40:51,120
Θυμάστε λίγο μετά το
αρπαγή όταν ήταν ο Λόρδος Ντελούκα

412
00:40:52,260 --> 00:40:54,900
Ναι, θυμάμαι ότι είδα τις ειδήσεις
εκθέσεις.

413
00:40:56,300 --> 00:40:59,240
Όπως αμέσως μετά το Ιράν είχε αυτό το κοντό
κυριαρχούν στην Ευρώπη, σωστά;

414
00:40:59,520 --> 00:41:01,380
Σωστά, που ο Λόρδος Ντελούκα βοήθησε να τελειώσει.

415
00:41:01,740 --> 00:41:05,000
Εννοώ, ήταν η πρότασή του για ειρήνη
που οδήγησε στη δολοφονία του.

416
00:41:07,700 --> 00:41:13,140
Οι άνθρωποι τυφλώνονται από το ψεύτικο θαύμα
της επιστροφής του Λόρδου Ντελούκα στη ζωή,

417
00:41:13,280 --> 00:41:17,600
αλλά αυτό που πραγματικά συνέβη είναι εντελώς
διαφορετικό από ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι.

418
00:41:20,200 --> 00:41:21,720
Ο Σατανάς ανέστησε τον Λόρδο Ντελούκα.

419
00:41:23,800 --> 00:41:25,660
Περίμενε, μου λες ότι...

420
00:41:26,920 --> 00:41:29,820
Ο Λόρδος Ντελούκα είναι στην πραγματικότητα δαιμονισμένος
Ο ίδιος ο Σατανάς.

421
00:41:32,280 --> 00:41:34,500
Περίμενε, το ξέρω αυτό.

422
00:41:35,360 --> 00:41:40,260
Όχι, εννοώ αυτό που λες. ξέρω
αυτό. Θυμάμαι όπως πριν από ένα χρόνο

423
00:41:40,260 --> 00:41:44,500
συνέβη η αρπαγή, προσπαθούσα
διάβασε το Revelations και δεν το έκανε

424
00:41:44,500 --> 00:41:48,180
σε μένα. Αλλά πώς ξέρεις τόσα πολλά για
αυτό;

425
00:41:50,700 --> 00:41:53,820
Ο πατέρας και η μητέρα μου.

426
00:41:55,280 --> 00:41:56,280
Λοιπόν, ήταν χριστιανοί.

427
00:41:57,340 --> 00:42:02,360
Μου έλεγαν για αυτές τις μέρες
όταν μεγάλωνα, αλλά δεν το έκανα

428
00:42:02,360 --> 00:42:03,360
ακούστε.

429
00:42:05,660 --> 00:42:11,980
Η μαμά μου μόλις μου είπε ότι του Λόρδου Ντελούκα
ο εκπρόσωπος δεν πρόκειται να αφήσει κανέναν

430
00:42:11,980 --> 00:42:13,680
όποιος δεν έχει το σήμα αγοράζει φαγητό
πια.

431
00:42:16,380 --> 00:42:20,880
Λοιπόν, δεν είναι μόνο αυτό. Δηλαδή, μπορείς
περίμενε ότι όποιος δεν θα υποκύψει

432
00:42:20,880 --> 00:42:22,060
προσκυνήστε την εικόνα του θηρίου...

433
00:42:24,140 --> 00:42:25,140
Θα σκοτωθούμε.

434
00:42:28,120 --> 00:42:29,120
Τι θα κάνουμε;

435
00:42:31,660 --> 00:42:33,300
Κρίστεν! Τι; Θεέ μου, Κρίστεν!

436
00:42:33,980 --> 00:42:38,060
Τι; Όχι, όχι, όχι, έχει, μου είπε
έχει φίλους, που ζουν

437
00:42:38,060 --> 00:42:40,040
υπόγεια και η κυβέρνηση όχι
παρακολουθώντας τους.

438
00:42:41,180 --> 00:42:42,380
Ναι, ξέρω.

439
00:42:44,200 --> 00:42:45,800
Ξέρεις; Τι εννοείς ξέρεις;

440
00:42:46,160 --> 00:42:49,800
Α, μην ξεχνάς, εγώ είμαι αυτός που πρέπει
σας παρουσιάζω τον καλύτερο φίλο μου, τον Σέντρικ.

441
00:42:50,560 --> 00:42:52,500
Δώστε προσοχή στις λέξεις μου και
φίλος.

442
00:42:53,980 --> 00:42:54,980
Δικαίωμα; Ξέρεις λοιπόν.

443
00:42:55,200 --> 00:42:56,200
Φυσικά και το κάνω.

444
00:42:56,520 --> 00:42:59,580
Είμαι πολύ καλός στο να κρατάω μυστικά.

445
00:43:00,660 --> 00:43:04,260
Η οποία, στις μέρες μας, είναι μια δεξιότητα που θα μπορούσε
πιθανώς να σώσει κάποιες ζωές.

446
00:43:24,970 --> 00:43:28,310
Καλημέρα, είμαι ο Άλαν Τζένινγκς και τώρα
για τα σημερινά νέα.

447
00:43:29,090 --> 00:43:33,130
Ο Ανώτατος Καγκελάριος των Εθνών
ανακοίνωσε σήμερα ότι λόγω βίαιων

448
00:43:33,130 --> 00:43:37,370
έδρα υποδιαίρεσης σε όλη την
χώρα, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους δύο

449
00:43:37,370 --> 00:43:41,930
Αξιωματούχοι της Παγκόσμιας Τάξης και αρκετοί Νέοι
Παγκόσμια Τάξη επιβολής της ειρήνης, έχει

450
00:43:41,930 --> 00:43:43,550
Λειτουργία Safe Streets.

451
00:43:43,770 --> 00:43:48,290
Αυτή η παγκόσμια λειτουργία χορηγεί Νέο Κόσμο
Εντολή για χρήση της αρχής επιβολής της ειρήνης

452
00:43:48,290 --> 00:43:51,350
θανατηφόρα δύναμη για να πυροβολήσει αντίσταση
μαχητές εν όψει.

453
00:43:51,770 --> 00:43:53,930
Και είμαι η Geneva Salvatore.

454
00:43:54,360 --> 00:43:58,760
Ο Ανώτατος Καγκελάριος δήλωσε επίσης ότι είναι
επιτακτική ανάγκη για όλους τους εναπομείναντες πολίτες

455
00:43:58,760 --> 00:44:03,720
που δεν έχουν λάβει ακόμη το σήμα,
κάντε αμέσως για να αποφύγετε σοβαρές

456
00:44:03,720 --> 00:44:06,600
συνέπειες και άσκοπη απώλεια του
ζωή.

457
00:44:06,920 --> 00:44:11,200
Ο Ανώτατος Καγκελάριος είπε επίσης, λόγω
τα ειδεχθή εγκλήματα του Κρίστιαν

458
00:44:11,200 --> 00:44:15,800
αντάρτες, θα είναι απαραίτητο για
άτομα χωρίς το σήμα για διάκριση

459
00:44:15,800 --> 00:44:19,960
τους ως φιλικούς, για να λογαριαστούν ως
παραβάτες, και θα πρέπει να γίνει αμέσως

460
00:44:19,960 --> 00:44:24,480
συνελήφθη. Ο Ανώτατος Καγκελάριος επίσης
εγκεκριμένες εισβολές στο σπίτι να είναι

461
00:44:24,480 --> 00:44:29,320
από τις αρχές επιβολής σε όσους είναι ύποπτοι
φιλοξενεί αντάρτες ή/και πιστούς

462
00:44:29,320 --> 00:44:30,320
Χριστός.

463
00:44:30,420 --> 00:44:32,380
Θα επιστρέψουμε σε λίγα λεπτά.

464
00:44:40,220 --> 00:44:41,220
Γεια, παιδιά.

465
00:44:41,960 --> 00:44:42,960
Πίσω μέσα.

466
00:44:44,480 --> 00:44:45,520
Εντάξει, καλή δουλειά.

467
00:44:46,160 --> 00:44:47,380
Ευχαριστώ, αφεντικό. Προσπαθούμε.

468
00:44:51,980 --> 00:44:53,000
που είναι τα σημάδια σου;

469
00:44:55,480 --> 00:44:57,540
Ήμασταν στο δρόμο μας για να πάρουμε το δικό μας.

470
00:44:58,060 --> 00:44:59,400
Ναι, ήμασταν.

471
00:45:01,920 --> 00:45:02,920
Καλά.

472
00:45:03,400 --> 00:45:07,220
Καλός. Γιατί δεν θα ήθελα να χάσω δύο από τα δικά μου
καλύτεροι ρεπόρτερ.

473
00:45:13,740 --> 00:45:14,740
Ω!

474
00:45:15,380 --> 00:45:20,600
Και παρεμπιπτόντως, μην μπείτε καν στον κόπο να έρθετε
επιστροφή στη δουλειά χωρίς τα σημάδια σας.

475
00:45:21,160 --> 00:45:23,440
Η ζωή μου είναι ήδη αρκετά άθλια.

476
00:45:24,120 --> 00:45:27,300
Δεν χρειάζομαι το NWO να μου αναπνέει
λαιμός.

477
00:46:20,029 --> 00:46:22,490
Γειά σου; Demi, πρέπει να φύγεις
εκεί. Έλα να με πάρεις.

478
00:46:22,710 --> 00:46:23,710
Περιμένετε.

479
00:46:24,270 --> 00:46:25,149
Περίμενε, υπομονή.

480
00:46:25,150 --> 00:46:26,150
Κρίστεν, πού είσαι;

481
00:46:26,410 --> 00:46:29,990
Έφυγα από το σπίτι μου. Είμαι στη γωνία όπου
με άφησες. παρακολουθούσα το

482
00:46:29,990 --> 00:46:31,510
νέα. Πρέπει να φύγεις από εκεί.

483
00:46:31,970 --> 00:46:35,470
Εντάξει, απλά προσπάθησε να ηρεμήσεις, εντάξει; Ι
δεν θέλω να μιλάω πολύ δυνατά.

484
00:46:35,670 --> 00:46:36,750
Που είπες ότι είσαι;

485
00:46:37,450 --> 00:46:39,230
Είμαι στη γωνία του δρόμου όπου εσύ
με άφησε.

486
00:46:39,590 --> 00:46:42,410
Καλά. Εντάξει, βιάσου. Ναι, θα είμαι εκεί
σε ένα δευτερόλεπτο.

487
00:46:57,080 --> 00:46:59,120
Αγάπη μου, θα κατέβεις να πάρεις το δικό σου
σημαδέψτε σήμερα;

488
00:47:00,220 --> 00:47:02,700
Όχι, μπαμπά, σου είπα ότι δεν παίρνω α
σήμα.

489
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Πρέπει να.

490
00:47:04,480 --> 00:47:08,700
Εάν δεν το κάνετε, θα μετρηθείτε ως ένα
παραβάτης. Αυτό θέλεις; Εάν εσείς

491
00:47:08,700 --> 00:47:10,820
πιαστείτε, θα συλληφθείτε
ή ακόμα χειρότερα, σκοτώθηκε.

492
00:47:11,320 --> 00:47:16,780
Ω, αγάπη μου, γιατί δεν μπορείς να δεις τι έχεις
ο πατέρας προσπαθεί να σου πει;

493
00:47:17,980 --> 00:47:21,460
Μαμά, γιατί δεν μπορείς να δεις ότι αυτό είναι
σημάδι του Σατανά;

494
00:47:22,280 --> 00:47:23,280
Αυτό είναι ανοησία.

495
00:47:24,260 --> 00:47:25,720
Ανοησίες. Όχι.

496
00:47:26,160 --> 00:47:27,160
Μπαμπά, είναι η αλήθεια.

497
00:47:27,620 --> 00:47:29,480
Όχι, δεν είναι η αλήθεια.

498
00:47:29,760 --> 00:47:33,260
Έχεις το σημάδι του διαβόλου πάνω σου
κεφάλι, μπαμπά, και δεν θέλω καν να κοιτάξω

499
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
σε σένα αυτή τη στιγμή.

500
00:47:34,420 --> 00:47:37,020
Τι είσαι, ένα είδος Βίβλου
βροντή ξαφνικά;

501
00:47:37,460 --> 00:47:38,800
Προσπαθώ να σε προστατέψω.

502
00:47:39,440 --> 00:47:40,600
Μην ανησυχείς άλλο για μένα.

503
00:47:40,820 --> 00:47:47,400
Τι κάνεις;

504
00:47:47,580 --> 00:47:48,980
Τίποτα. Τι είναι αυτό;

505
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
Δεν είναι τίποτα.

506
00:47:51,420 --> 00:47:52,420
Μαμά, τι είναι αυτό;

507
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Εντάξει,

508
00:48:29,460 --> 00:48:35,180
πήρε ένα θηλυκό, 5 πόδια 4 ίντσες ψηλό, λεπτό
κατασκευή, εμφανίστηκε τελευταία φορά φορώντας γκρι τοπ,

509
00:48:35,420 --> 00:48:38,720
σκούρο παντελόνι, μαύρο καπέλο. Εντάξει, Ενότητα 7, εμείς
το πήρε αυτό.

510
00:48:38,960 --> 00:48:40,040
Μπαίνω! Μπείτε τώρα!

511
00:48:45,200 --> 00:48:46,320
Ποιος από εσάς κάλεσε;

512
00:48:48,660 --> 00:48:49,660
Το έκανα, κύριε.

513
00:48:49,800 --> 00:48:50,880
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

514
00:48:52,270 --> 00:48:56,270
Η κόρη μας δεν ήταν πρόθυμη να το πάρει
αγορά πρώτα, αλλά σκεφτήκαμε ότι ίσως αργότερα

515
00:48:56,270 --> 00:48:57,890
θα ήταν πρόθυμη να αλλάξει γνώμη.

516
00:49:02,610 --> 00:49:03,810
Είναι όλα εντάξει;

517
00:49:09,090 --> 00:49:11,370
Ναι, είναι.

518
00:49:13,410 --> 00:49:19,890
Με φώναξε η μαμά μου.

519
00:49:20,870 --> 00:49:22,010
Με γύρισε...

520
00:49:25,930 --> 00:49:26,930
Δόξα τω Θεώ.

521
00:49:27,190 --> 00:49:28,470
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

522
00:49:29,050 --> 00:49:30,110
Χρειάζομαι τον Τζέισον.

523
00:49:31,050 --> 00:49:32,050
Γιατί;

524
00:49:32,250 --> 00:49:36,170
Αυτός και ο Σέντρικ, είναι μέρος του
αντίσταση.

525
00:49:36,790 --> 00:49:37,790
Είναι κι αυτός μέρος;

526
00:49:37,970 --> 00:49:38,970
Υπάρχουν κι άλλοι.

527
00:49:39,350 --> 00:49:40,730
Πού είναι; Δεν ξέρω.

528
00:49:41,670 --> 00:49:44,390
Πρέπει να του τηλεφωνήσω. Καλέστε τον.

529
00:49:57,770 --> 00:49:59,250
Μαμά, με γύρισε. Εντάξει, κοίτα.

530
00:49:59,470 --> 00:50:03,110
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά σε χρειάζομαι
προσπαθήστε να ηρεμήσετε και να πληρώσετε πολύ κοντά

531
00:50:03,110 --> 00:50:04,450
προσοχή σε αυτό που θα πω.

532
00:50:05,110 --> 00:50:09,970
Πρώτον, πού είσαι; Δεν ξέρω. Είμαι
σαν 113ο και κάτι.

533
00:50:10,250 --> 00:50:12,970
Εντάξει, καλά, σιγά γιατί είσαι
πρόκειται να τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας.

534
00:50:13,330 --> 00:50:16,250
Καλά. Τότε σε χρειάζομαι να κατευθυνθείς προς τα βόρεια
το διακρατικό προς το δάσος.

535
00:50:16,610 --> 00:50:19,490
Πρέπει να αρπάξω μερικά πράγματα, τότε είμαι
κατευθύνομαι εκεί πάνω και θα σου στείλω μήνυμα όταν

536
00:50:19,490 --> 00:50:20,229
φτάνω εκεί.

537
00:50:20,230 --> 00:50:21,230
Κρατήστε χαμηλό προφίλ.

538
00:50:21,570 --> 00:50:24,270
Μην παραβιάζετε κανένα νόμο. Μην σταματήσετε για
οποιοσδήποτε.

539
00:50:24,710 --> 00:50:26,290
Καλά. Εντάξει μωρό μου.

540
00:50:31,310 --> 00:50:32,310
Τι είπε;

541
00:50:35,270 --> 00:50:38,690
Θέλει να συνεχίσουμε να πηγαίνουμε βόρεια.

542
00:50:39,590 --> 00:50:42,090
Κατευθυνόμαστε προς το δάσος. Πάει
στην επόμενη τοποθεσία τους.

543
00:50:44,810 --> 00:50:46,330
Δεν θα ξαναδώ την οικογένειά μου.

544
00:50:50,210 --> 00:50:51,270
Είμαι η οικογένειά σου τώρα.

545
00:50:53,570 --> 00:50:54,670
Θα το ξεπεράσουμε αυτό.

546
00:50:56,470 --> 00:50:57,470
Θα επιβιώσουμε.

547
00:50:57,590 --> 00:50:58,590
Απλά πρέπει να μείνουμε ενωμένοι.

548
00:51:06,800 --> 00:51:11,520
Γεια, αυτή είναι η Sharon Kim που κάνει ζωντανή αναφορά
από την υποδιαίρεση NWO. Όπως μπορείτε να δείτε

549
00:51:11,520 --> 00:51:15,160
πίσω μου, υπάρχει μια ομάδα πολύ
ενθουσιασμένος κόσμος συγκεντρώθηκε εδώ σήμερα

550
00:51:15,160 --> 00:51:17,780
πάρτε μια γεύση από τον Ανώτατο Καγκελάριο
που έχει προγραμματιστεί να φτάσει.

551
00:51:19,320 --> 00:51:21,180
Περίμενε λίγο, φαίνεται ότι είναι
φτάνοντας αμέσως τώρα.

552
00:51:46,160 --> 00:51:48,140
Φαίνεται ότι πρόκειται να βγει έξω
το αυτοκίνητο τώρα.

553
00:51:56,220 --> 00:52:02,340
Και το πλήθος τρελαίνεται. Αυτό είναι
απολύτως εκπληκτικό.

554
00:52:06,000 --> 00:52:07,840
Το πλήθος τον αγαπά.

555
00:52:50,670 --> 00:52:56,590
Ανώτατος Καγκελάριος, είναι τιμή μου
σε έχουμε μαζί μας.

556
00:53:21,040 --> 00:53:24,920
Μερικά από τα μέλη του στέμματος δάκρυσαν.
Είναι καθαρή ευτυχία και χαρά για τη νίκη

557
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
αυτή τη στιγμή.

558
00:54:02,160 --> 00:54:06,080
Όλα τα πράγματα προχωρούν σύμφωνα με το σχέδιο,
Ανώτατος Καγκελάριος.

559
00:54:07,380 --> 00:54:11,360
Πολλοί άλλοι έχουν πάρει το στίγμα μας
αρχηγός, Λόρδος Ντελούκα.

560
00:54:18,140 --> 00:54:19,140
Καλά τα πήγες.

561
00:54:20,940 --> 00:54:23,300
Όμως αισθάνομαι ένα...

562
00:54:31,690 --> 00:54:37,470
παρακολουθώντας δύο θηλυκά, κάτι που πιστεύουμε
να έχει συνδέσεις με το υπόγειο

563
00:54:37,470 --> 00:54:38,470
αντίσταση.

564
00:54:40,070 --> 00:54:41,670
Και τι γνωρίζετε για αυτούς;

565
00:54:43,610 --> 00:54:45,950
Φοβάμαι λίγο.

566
00:54:47,770 --> 00:54:54,250
Αλλά κατάφερα να παρακολουθήσω ένα από αυτά,
ονόματι Demi, στους γονείς της, ο

567
00:54:54,250 --> 00:54:55,250
Holloways.

568
00:54:55,770 --> 00:55:00,410
Έκανα ένα εκτενές υπόβαθρο
έρευνα και για τους δύο.

569
00:55:01,070 --> 00:55:05,570
και δεν βρήκαν καμία σχέση με το
αντίσταση ή ιστορία εξέγερσης.

570
00:55:07,890 --> 00:55:14,730
Ωστόσο, ο πατέρας της προσπάθησε να την κρύψει
από εμάς όταν αυτός και η γυναίκα του

571
00:55:14,730 --> 00:55:16,150
ήρθε για το σημάδι.

572
00:55:21,570 --> 00:55:25,770
Πιστεύω ότι το χειρίστηκες
κατάσταση ανάλογα;

573
00:55:27,310 --> 00:55:28,310
Ναί.

574
00:55:31,630 --> 00:55:35,410
Και οι δύο έχουν συνταξιοδοτηθεί.

575
00:55:35,810 --> 00:55:38,310
Το ίδιο πρέπει να είναι όλοι όσοι δεν φέρουν το σημάδι.

576
00:55:41,530 --> 00:55:46,710
Και όσο αυτή της άλλης γυναίκας
οικογένεια, πρέπει να έχουν την ίδια μοίρα.

577
00:55:49,170 --> 00:55:56,010
Ναι, κύριέ μου, θα γίνει. Ως εκεί
ως αντίσταση, Ι

578
00:55:56,010 --> 00:55:58,630
σε δυναμώνει χωρίς τέλος.

579
00:56:01,160 --> 00:56:04,740
Να βρουν τους αρχηγούς τους και να τους καταστρέψουν.

580
00:56:07,640 --> 00:56:08,800
Θα γίνει.

581
00:57:07,660 --> 00:57:08,660
Είναι εντάξει.

582
00:57:10,820 --> 00:57:11,820
Έλα εδώ.

583
00:57:16,820 --> 00:57:17,820
Έλα εδώ.

584
00:57:41,200 --> 00:57:42,200
Είσαι ασφαλής τώρα.

585
00:57:44,720 --> 00:57:48,240
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω δύο πολύ
σημαντικοί φίλοι μας.

586
00:57:49,040 --> 00:57:51,880
Ο Άλαν Τζένινγκς και η Γενεύη Σαλβατόρε.

587
00:57:52,760 --> 00:57:55,360
Υποθέτω ότι αυτό εννοούσες όταν ήσουν
είπε ότι θα τους γνώριζα.

588
00:57:56,440 --> 00:57:57,440
Αυτός είναι ο Mark.

589
00:57:57,860 --> 00:57:58,860
Αυτή είναι η Τζένιφερ.

590
00:57:58,980 --> 00:58:00,900
Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.

591
00:58:01,720 --> 00:58:03,480
Και αυτός είναι ο Μαξ.

592
00:58:04,540 --> 00:58:05,540
Καλωσόρισμα.

593
00:58:07,820 --> 00:58:09,920
Ξέρω ότι έχετε πολλές ερωτήσεις,
έτσι...

594
00:58:10,190 --> 00:58:10,870
Παρακαλώ απλά...

595
00:58:10,870 --> 00:58:19,670
Είμαι

596
00:58:19,670 --> 00:58:22,070
χαίρομαι που είστε όλοι εδώ, αλλά είμαστε ακόμα
δεν είναι ασφαλές.

597
00:58:22,890 --> 00:58:25,330
Ακόμα κι όταν μιλάω, είμαστε ακόμα
παρακολουθούνται.

598
00:58:26,490 --> 00:58:31,350
Λυπάμαι, δεν μπορώ να εγγυηθώ κάτι τέτοιο
από εμάς, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου, θα επιβιώσουμε.

599
00:58:33,190 --> 00:58:37,950
Και σύμφωνα με αυτό, είναι το πιο σίγουρο
ότι όλοι θα πεθάνουμε. Δεν είμαστε

600
00:58:37,950 --> 00:58:38,950
νεκρός ακόμα.

601
00:58:39,560 --> 00:58:42,720
Όσο αναπνέουμε, θα το κάνουμε
συνεχίσει να αγωνίζεται.

602
00:58:46,180 --> 00:58:51,560
Από την ίδρυση του
Εποχή Θλίψης, που τώρα ζούμε

603
00:58:51,620 --> 00:58:53,760
Έχω μελετήσει τους τρόπους μας
εχθρός.

604
00:58:55,280 --> 00:58:57,640
Είμαστε γνωστοί ως το κύριο όπλο του
Διαδίκτυο.

605
00:58:58,840 --> 00:59:02,000
Είναι μέσω του Διαδικτύου που είναι
σε θέση να αποκτήσει ευαίσθητες πληροφορίες

606
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
όλοι.

607
00:59:03,960 --> 00:59:07,180
Και πιστέψτε με, ξέρουν τα πάντα
πρέπει να γνωρίζουμε για τον καθένα μας.

608
00:59:07,550 --> 00:59:09,490
Και ό,τι δεν ξέρουν, το βρίσκουν
έξω.

609
00:59:10,090 --> 00:59:12,770
Ακούγεται σαν να είμαστε ήδη νεκροί
νερό λοιπόν. Όχι, δεν είμαστε.

610
00:59:13,230 --> 00:59:14,990
Στην πραγματικότητα μας δίνει το πλεονέκτημα που έχουμε
ανάγκη.

611
00:59:15,590 --> 00:59:19,550
Αν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Διαδίκτυο εναντίον μας,
τότε μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε εναντίον τους.

612
00:59:21,450 --> 00:59:22,450
Ακριβώς.

613
00:59:23,590 --> 00:59:27,850
Με τη βοήθεια του Θεού τα κατάφερα
αποκωδικοποιήστε κρυπτογραφημένους αλγόριθμους γεμάτους

614
00:59:27,850 --> 00:59:29,730
πληροφορίες για τα πολιτικά και στρατιωτικά τους
ατζέντα.

615
00:59:32,010 --> 00:59:33,250
Τι καταφέρατε να μάθετε;

616
00:59:34,320 --> 00:59:38,000
Έκανα κάποια κατασκοπεία στο
σταθμός, προσπαθώντας να συγκεντρώσω όσο κι εγώ

617
00:59:38,400 --> 00:59:42,440
Βρήκα πολλές πληροφορίες, αλλά ήταν
δύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί.

618
00:59:43,300 --> 00:59:48,040
Ξέρω ότι σχεδιάζουν
κάτι μεγάλο που υποτίθεται ότι θα πέσει

619
00:59:48,040 --> 00:59:51,620
κάποιο μέρος που ονομάζεται Κοιλάδα της Μεγιδδώ.

620
00:59:52,040 --> 00:59:57,620
Το ίδιο πράγμα εδώ. Μου είπαν οι επαφές μου
για ορισμένες επιχειρήσεις της CIA που διεξάγονται με

621
00:59:57,620 --> 00:59:59,380
.Σ., Ρωσία και Κίνα στο
Μεσογειακή.

622
01:00:00,880 --> 01:00:06,220
Το καθεστώς της Νέας Παγκόσμιας Τάξης σχεδιάζει
κάποιου είδους σύνοδος κορυφής με τις ΗΠΑ,

623
01:00:06,280 --> 01:00:07,280
και την Κίνα.

624
01:00:07,900 --> 01:00:09,320
Κάποιο είδος συμμαχίας.

625
01:00:10,420 --> 01:00:12,700
Είναι μια στρατιωτική επιχείρηση κάποιου είδους,
σίγουρα.

626
01:00:13,300 --> 01:00:14,940
Πόσο μακριά έχεις φτάσει με το ψεύτικο
σημάδι;

627
01:00:16,680 --> 01:00:20,840
Λοιπόν, μπόρεσα να το αντιγράψω
σημαδεύει τον εαυτό του, αλλά είχα

628
01:00:20,840 --> 01:00:22,000
με την πιστοποίησή τους.

629
01:00:24,340 --> 01:00:25,420
Το δουλεύω.

630
01:00:25,760 --> 01:00:26,760
Καλός.

631
01:00:27,120 --> 01:00:32,400
Γιατί η επιτυχία της επόμενης κίνησής μας είναι
θα βασιστεί σε μεγάλο βαθμό σε σένα και τον Μάρκο.

632
01:00:33,160 --> 01:00:34,900
Ακολουθώ κάποιες δικές μου οδηγίες.

633
01:00:35,960 --> 01:00:38,080
Ανακαλύπτω τον επόμενο στόχο μας και τους
ασφάλεια.

634
01:00:39,640 --> 01:00:43,400
Είναι σφιχτά, αλλά έχουν αδυναμίες.

635
01:00:44,860 --> 01:00:49,300
Τώρα, ο Jim μπορεί να χακάρει το σύστημα ασφαλείας,
και θα φροντίσω τους φρουρούς.

636
01:00:50,560 --> 01:00:52,800
Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε;

637
01:00:54,740 --> 01:00:55,780
Ό,τι πρέπει.

638
01:00:56,910 --> 01:00:57,910
Αυτό είναι μια κίνηση.

639
01:00:58,430 --> 01:00:59,430
Αυτό είναι όλο προς το παρόν.

640
01:00:59,690 --> 01:01:02,750
Όλοι απλά φτιάχνονται στο σπίτι
και χαλάρωσε λίγο.

641
01:01:05,230 --> 01:01:06,230
Έχετε το πρώτο ρολόι.

642
01:01:43,470 --> 01:01:46,010
Ο Κινγκ έστειλε μήνυμα ότι ανυπομονεί
την άφιξή σας αύριο.

643
01:01:49,150 --> 01:01:50,730
Ποια είναι η κατάσταση εκεί;

644
01:01:52,030 --> 01:01:56,590
Βρέθηκαν μερικά χριστιανικά κελιά
που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, αλλά σύμφωνα

645
01:01:56,590 --> 01:02:02,130
εκθέσεις πληροφοριών, έχουν γίνει όλοι
διείσδυσαν και οι δράστες

646
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
εκτελούνται.

647
01:02:03,910 --> 01:02:08,330
Τώρα, ο Τούρκος Βασιλιάς επιδιώκει να συμμετάσχει
Νέα Παγκόσμια Τάξη.

648
01:02:12,210 --> 01:02:13,210
Συγκεντρώστε την ομάδα σας.

649
01:02:14,430 --> 01:02:15,430
Θα φύγουμε σε λίγο.

650
01:02:45,360 --> 01:02:46,360
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε;

651
01:02:54,080 --> 01:02:55,100
Ούτε εγώ μπορώ.

652
01:03:00,840 --> 01:03:01,880
Είσαι καλά;

653
01:03:06,420 --> 01:03:13,360
Νομίζω ότι κάναμε λάθος που φτάσαμε εδώ.

654
01:03:14,060 --> 01:03:16,060
Τι; Γιατί θα το έλεγες αυτό;

655
01:03:16,960 --> 01:03:18,300
Αφήσαμε τις οικογένειές μας.

656
01:03:18,980 --> 01:03:20,100
Αφήσαμε τους φίλους μας.

657
01:03:20,400 --> 01:03:23,760
Δεν ξέρουμε καν αν είναι καλά ή αν
είναι ζωντανοί.

658
01:03:25,800 --> 01:03:29,460
Και δεν ξέρω καν αν θα το κάνουμε
ζωντανά.

659
01:03:31,140 --> 01:03:33,300
Απλώς προσπαθούσα να σε προστατέψω.

660
01:03:34,060 --> 01:03:35,300
λυπάμαι πολύ.

661
01:03:37,440 --> 01:03:38,440
θα είμαι εντάξει.

662
01:03:48,840 --> 01:03:49,840
Γεια σας παιδιά.

663
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
Γεια σου.

664
01:03:51,940 --> 01:03:52,940
Τι κάνετε;

665
01:03:56,020 --> 01:03:57,020
είμαστε καλά.

666
01:04:03,380 --> 01:04:04,800
Το σχέδιο θα λειτουργήσει.

667
01:04:11,040 --> 01:04:13,320
Γνωρίζω τον Τζέισον από τότε που ήμασταν στο
υπηρεσία μαζί.

668
01:04:18,350 --> 01:04:19,510
Του εμπιστεύομαι τη ζωή μου.

669
01:04:23,070 --> 01:04:24,950
Όλοι θα το ξεπεράσουμε αυτό.

670
01:04:26,070 --> 01:04:27,070
Μαζί.

671
01:04:32,450 --> 01:04:33,450
Είστε καλά;

672
01:04:34,690 --> 01:04:35,690
Ναι, είμαστε καλά.

673
01:04:36,190 --> 01:04:37,190
Καλός.

674
01:04:37,990 --> 01:04:40,350
Θα πάω κάτω από το δρόμο ένα ζευγάρι
μιλίων και ανιχνεύστε την περιοχή.

675
01:04:40,750 --> 01:04:41,850
Θέλεις να έρθω μαζί σου; Όχι.

676
01:04:43,730 --> 01:04:44,910
Χρειάζομαι να μείνεις εδώ.

677
01:04:46,050 --> 01:04:47,490
Απλώς νιώθω πολλά περισσότερα
άνετα.

678
01:04:49,980 --> 01:04:50,980
Καλά.

679
01:04:58,140 --> 01:04:59,140
Γεια σου.

680
01:05:00,020 --> 01:05:01,020
Να είστε προσεκτικοί.

681
01:05:19,210 --> 01:05:20,210
Πολύ καλά.

682
01:05:44,170 --> 01:05:45,250
Πώς φαίνονται όλα;

683
01:05:45,950 --> 01:05:47,410
Μέχρι στιγμής, έτσι...

684
01:05:48,270 --> 01:05:49,890
Καλό καλό

685
01:05:49,890 --> 01:06:00,850
Ρότζερ

686
01:06:00,850 --> 01:06:03,910
ότι Ας κινηθούμε

687
01:06:03,910 --> 01:06:11,030
Εντάξει

688
01:06:25,420 --> 01:06:26,780
Μου αρέσει το 13 γιατί έτσι πάει.

689
01:07:38,960 --> 01:07:39,960
Σας ευχαριστώ.

690
01:10:26,060 --> 01:10:27,059
Το αυτοκίνητο είναι πίσω εκεί.

691
01:10:27,060 --> 01:10:28,060
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.

692
01:10:28,940 --> 01:10:30,100
Καθόμαστε πάπιες αν το κάνουμε.

693
01:10:30,380 --> 01:10:31,380
Είμαστε νεκροί σίγουρα.

694
01:10:31,780 --> 01:10:32,739
Έλα λοιπόν.

695
01:10:32,740 --> 01:10:35,440
Απλά μείνε κοντά μου. Ερχομαι. Θα
να είσαι καλά. Έλα, έλα, έλα.

696
01:11:19,210 --> 01:11:20,890
Τι έγινε εκεί πίσω; Είναι νεκροί.

697
01:11:21,110 --> 01:11:22,110
Είναι όλοι νεκροί.

698
01:11:22,470 --> 01:11:25,370
Κάποιος μόλις μπήκε και ξεκίνησε
πυροβολώντας τον τόπο. ΠΟΥ;

699
01:11:25,670 --> 01:11:27,550
Δεν ξέρω. Αυτός ο στρατιωτικός.

700
01:11:28,030 --> 01:11:29,830
Ο Άντερσον πρέπει να του έδωσε το δικό μας
θέση.

701
01:11:30,370 --> 01:11:31,370
Τι;

702
01:11:31,910 --> 01:11:33,250
Τι; Είναι ένας από εμάς.

703
01:11:33,490 --> 01:11:34,490
Όχι.

704
01:11:34,730 --> 01:11:35,730
Όχι, νομίζαμε ότι ήταν.

705
01:11:36,350 --> 01:11:37,610
Σε όλη τη διάρκεια ήταν παρέα.

706
01:11:38,570 --> 01:11:40,390
Τώρα το σημάδι στο χέρι του, όλοι το κάναμε.

707
01:11:52,720 --> 01:11:56,800
Ξέρεις τι; Πρέπει να φύγουμε από εδώ
γιατί θα μπορούσαν να είναι... Ακριβώς πίσω

708
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
εσύ.

709
01:11:59,940 --> 01:12:00,940
Μετακινηθείτε.

710
01:12:01,580 --> 01:12:02,580
Κίνηση!

711
01:12:08,120 --> 01:12:09,120
Πού είναι ο αρχηγός σου;

712
01:12:11,600 --> 01:12:12,840
Μπαμπά, πού είναι ο αρχηγός σου;

713
01:12:59,040 --> 01:13:00,040
Σας ευχαριστώ.

714
01:13:37,320 --> 01:13:38,320
Πρέπει να συνεχίσουμε.

715
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
Νομίζω ότι όλοι πρέπει να ξεκουραστούμε για ένα
λεπτό.

716
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Αφήστε τους να ξεκουραστούν.

717
01:13:43,520 --> 01:13:45,840
Θα το ξανασκεφτώ παραπάνω και θα δω αν είμαστε
σαφής.

718
01:13:48,060 --> 01:13:49,060
Εντάξει.

719
01:13:49,500 --> 01:13:50,500
Να προσέχεις φίλε.

720
01:14:28,110 --> 01:14:29,110
Είσαι καλά;

721
01:14:34,330 --> 01:14:36,830
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε.

722
01:14:59,530 --> 01:15:00,530
Είμαστε ξεκάθαροι;

723
01:15:00,930 --> 01:15:02,950
Ναι. Ανέβηκα περίπου 150 γιάρδες.

724
01:15:03,230 --> 01:15:04,470
Νομίζω ότι μπορούμε να φτάσουμε στο αυτοκίνητο.

725
01:15:05,110 --> 01:15:06,110
Εδώ είναι το σχέδιο.

726
01:15:07,590 --> 01:15:08,568
Ερχομαι σε!

727
01:15:08,570 --> 01:15:09,570
Ερχομαι σε!

728
01:15:19,570 --> 01:15:20,570
Μην τρέχεις.

729
01:15:21,830 --> 01:15:22,830
τελείωσε.

730
01:15:24,890 --> 01:15:25,930
Μονάδα 7 για αποστολή.

731
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
Προχώρα, 7.

732
01:15:27,570 --> 01:15:28,890
Ναι, έχουμε τέσσερις κρατούμενους.

733
01:15:29,420 --> 01:15:30,420
Στείλε το βαγόνι.

734
01:15:30,600 --> 01:15:31,600
Θα τον συναντήσουμε στον αυτοκινητόδρομο.

735
01:15:32,120 --> 01:15:33,220
Roger that, Ενότητα 7.

736
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
Η μεταφορά είναι καθ' οδόν.

737
01:16:18,380 --> 01:16:19,960
Γιατί μας συνέβη αυτό;

738
01:16:24,400 --> 01:16:25,800
λυπάμαι πολύ.

739
01:16:28,240 --> 01:16:30,720
Νιώθω ότι το να είμαστε εδώ είναι το μόνο δικό μου
σφάλμα.

740
01:16:31,760 --> 01:16:32,760
Πως;

741
01:16:34,540 --> 01:16:35,540
ήξερα.

742
01:16:37,280 --> 01:16:38,540
Δεν φταις εσύ.

743
01:16:40,440 --> 01:16:43,160
Όχι, είναι.

744
01:16:43,980 --> 01:16:44,980
είμαι.

745
01:16:48,250 --> 01:16:50,190
Το Lead είναι ένα παράδειγμα που πρέπει να ακολουθήσετε.

746
01:16:52,790 --> 01:16:59,670
Αλλά είμαστε εδώ τώρα, εντάξει; Και δεν έχει σημασία
αυτό που αντιμετωπίζουμε εκεί πίσω, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε

747
01:16:59,670 --> 01:17:00,670
τους πίσω.

748
01:17:01,990 --> 01:17:03,070
Δεν μπορούμε.

749
01:17:24,620 --> 01:17:25,620
Demi, σε παρακαλώ.

750
01:17:25,940 --> 01:17:26,940
Μη με αφήσεις.

751
01:21:26,860 --> 01:21:30,780
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ευγενές;

752
01:21:32,280 --> 01:21:35,460
Όλοι έχουμε κάνει τις θυσίες μας.

753
01:21:37,120 --> 01:21:41,300
Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.

754
01:21:42,260 --> 01:21:43,540
Παίρνω.

755
01:23:03,400 --> 01:23:07,520
Ακόμη και με τις χαρές να κάνεις σωστά

756
01:23:07,520 --> 01:23:11,380
οι άνθρωποι επιλέγουν να μην

757
01:23:25,330 --> 01:23:28,130
Θα έχουμε δίκιο

758
01:23:28,130 --> 01:23:33,130
πίσω.

759
01:24:14,640 --> 01:24:15,840
Ας μην ταράζονται οι καρδιές σας.

760
01:24:16,160 --> 01:24:18,960
Πιστεύετε στον Θεό, πιστεύετε και σε μένα.

761
01:24:19,660 --> 01:24:22,220
Στο σπίτι του Πατέρα μου, υπάρχουν πολλοί
αρχοντικά.

762
01:24:22,540 --> 01:24:25,020
Αν δεν ήταν έτσι, θα το έλεγα
εσύ.

763
01:24:25,520 --> 01:24:30,820
Πάω να σου ετοιμάσω ένα μέρος. Και αν
Πάω να σου ετοιμάσω ένα μέρος, θα το κάνω

764
01:24:30,820 --> 01:24:32,940
έλα πάλι και σε πάρω κοντά μου.

765
01:24:33,420 --> 01:24:35,520
Ότι όπου είμαι εγώ, εκεί μπορεί να είσαι και εσύ.

766
01:24:35,980 --> 01:24:38,200
Όπου πάω, ξέρεις, και τον τρόπο.

767
01:24:38,580 --> 01:24:43,620
Ο Μεσσίας επιστρέφει μαζί σας.

768
01:24:49,900 --> 01:24:50,900
Σας ευχαριστώ.

